Canticum Phoenix

Post mortem,

per potentiam Domini

anima volat

cum corpore

sicut Phoenix.

Lucis auctor has granted us

that we may attain

gaudia in celo

that we may in the maxima regna

live in the delight of  lucis et pacis

and see the Lord of Victories

sine fine

with laude perenne

blessed amid the angels.

Alleluia, Phoenix, alleluia!

Traducción

Después de la muerte, por el poder del Señor el alma vuela con el cuerpo, como un Fénix. El autor de la luz nos ha permitido que podamos alcanzar gozo en el cielo, que podamos en el reino más grande vivir deleitados de luz y paz, y ver al Señor de las Victorias sin fin, con alabanza eterna bendecido entre los ángeles. ¡Aleluya, Fénix, Aleluya!